在海賊王裡,魯夫很喜歡給別人取外號,他取的外號往往乍一聽稀奇古怪,細想又有幾分道理,噎得當事人無法反駁。魯夫的外號還有一定講究,被取外號的人要麼是比較熟悉的對手,要麼是關係很好的朋友,但肯定不會是上船夥伴,因為夥伴的名字會被魯夫記住。
下面就一起來看看,海賊王中魯夫幫別人取得那些奇葩外號吧,這也意味著這些人明確排除「上船夥伴」之外了。開始之前請大家猜一下,封面圖中唯一得到「魯夫官方認證的美女」是哪一位呢?
1野蠻阿媽(亞爾麗塔)
亞爾麗塔初登場時,確實是又胖、又醜、又自戀、又野蠻。加之魯夫這人又是那種很直道的一根筋,因此魯夫一見到亞爾麗塔就稱其為「野蠻阿媽」,不過講真這稱呼很貼切。
魯夫不僅自己挑釁,還帶壞了一旁的克比,正確來說是激發了克比的勇氣。原本「這片大海最美的人」都到嘴邊了,突然改口說「最醜的臭老太婆」。氣的亞爾麗塔血壓拉滿,魯夫為此挨了一發「雷鳴八卦」,不過海賊王早期狼牙棒奈何不了橡膠果實,魯夫一拳幹掉了亞爾麗塔。
不過,亞爾麗塔吃了滑滑果實之後容貌大變,魯夫再見到她時給她起了一個你絕對想不到的外號——美女。沒錯,亞爾麗塔居然是唯一得到魯夫認證的美女,連女帝都無此殊榮!雖然魯夫平時一本正經,沒準他也是個隱藏的外貌黨呢。
2紅鼻子(巴基)
巴基從小就有一個標誌性的大紅鼻子,巴基自己也很介意別人叫他大紅鼻子。魯夫當然不放過,巴基第一次出場就被魯夫取了個外號「紅鼻子」。因佩爾篇魯夫和巴基吵架時也會拿他的鼻子尋開心。
其實,最早叫巴基這個外號的不是魯夫,而是白鬍子。當年香克斯和巴基是羅傑船上最活躍的實習生,整天喊著要取白鬍子的人頭。香克斯後來成了四皇紅髮,巴基也因為特徵顯著的紅鼻子被白鬍子記得了。
3分槽頭(福克西)
福克西長著一頭十分顯眼的分槽髮型,因此被魯夫稱為「分槽頭」,也有的版本翻譯成pp頭。
這很明顯不是什麼正經外號,福克西本人也十分不喜歡,每次被人叫分槽頭都會很受打擊。
4養鴿子的(路奇)
路奇養了一隻寵物鴿子哈多利,而且經常由它代替自己說話。自從魯夫與路奇第一次見面以後,魯夫就稱路奇為「養鴿子的」。
而且魯夫對于鴿子和巴厘吵架卻讓路奇出手非常不爽,聲稱「早晚要把養鴿子的打飛」。司法島篇喬巴還吐槽說,魯夫好像一開始就知道對手是誰。
這個外號有點拐彎抹角,魯夫面對布魯諾時很直白地稱呼對方為「牛」。按照這個邏輯,魯夫見過路奇的豹人變身後不該稱呼對方「豹子男」嗎?另外路奇的鴿子到底會不會說話,娜美懷疑是腹語時路奇否認,但是路奇露出真身後鴿子確實沒說過話了。
5大蒜頭(莫利亞)
莫利亞因為上窄下胖的身材,以及古怪的白色皮膚,被魯夫起了「大蒜頭」的外號。不過魯夫在後期,還是記住了莫利亞的名字。
如果魯夫見到的是當年勵精圖治打凱多的莫利亞,應該不會叫人家大蒜頭了吧。
6小伊娃(伊娃科夫)
伊娃科夫的左右手閃電,吃了剪刀果實,使用能力雙手就會變成兩把大剪刀,酷似螃蟹的兩個鉗子,因此被魯夫取了個外號「螃蟹兄」。
伊娃科夫是人妖王國的女王,荷爾蒙果實能力者,在新人妖王國的地位十分尊貴,一般人要稱呼他伊娃女王或者伊娃大人。魯夫卻用對晚輩的稱呼「小伊娃」,可以說相當不敬了。不過魯夫向來是個不走尋常路的人,伊娃也早在龍那裡就體會過這種任性,所以隨魯夫怎麼叫。
順帶一提,海賊王裡的人妖大部分是偏向男性的形象,只有少數情況才會變得像女性。但是魯夫對于人妖的稱呼更偏向女性,比如小馮馮、小伊娃都在末尾加了一個醬(chan),這通常是對于可愛女孩的稱呼。娜美試圖拉攏烏爾緹對付大媽時,就稱呼烏爾緹醬(烏爾緹妹妹)。
7鳳梨(瑪律科)
準確來說,這個外號是羅賓起的,不過很符合魯夫的想象。頂上戰爭瑪律科數次在危難中救了魯夫的命,可魯夫還是沒有記住人家的名字。佐烏島聽見瑪律科這個名字,魯夫想啊想啊想啊……羅賓說一句「鳳梨」,他就恍然大悟!
現在的鬼島之戰,魯夫和瑪律科還沒見過面,如果尾田致敬桃太郎傳說,讓桃之助和瑪律科魯夫大和打凱多。魯夫見到瑪律科時會不會感謝這位「鳳梨」呢?
8膽小星(白星)
白星公主剛見到魯夫時,因為膽小、嬌貴的性格被魯夫稱為膽小鬼。白星說出自己知道霍迪是傷害母親的兇手,但是不想讓人類和魚人仇恨升級一直隱忍。從此魯夫改口稱呼「膽小星」。雖然還是有膽小兩字,不過對于魯夫來說是一種認可,他發現白星比想象堅強。
順待一提,甚平講故事時,魯夫聽到乙姬王妃抓小偷就睡著了,如果真是這樣他應該不會對白星十年隱忍如此觸動。也有人認為魯夫其實在裝睡,因為娜美是夥伴,甚平是朋友,但是娜美和阿龍有不共戴天之仇,娜美和甚平的關係魯夫不好表態,所以假裝睡覺看情況,還好最後是圓滿結局。不過我覺得魯夫沒有這麼深的心機,他單純就是三分鐘熱情吧!
9特拉仔(羅)
特拉法加羅,魯夫稱其為「特拉仔」,也有的版本翻譯為特拉男或者虎男,這也許是魯夫取得外號中最好的一個了。
羅從一開始就坦然接受了這個外號,原因我覺得番外篇《海賊盛宴》裡說的很好。因為羅叫別人也是喊這個當家、那個當家,自己不好好叫別人名字,也沒資格讓別人叫自己名字吧!
10鋸子頭(吉德)
吉德長著一頭紅色爆炸頭,魯夫稱呼吉德為鋸子頭。
以前我很好奇,魯夫為什麼記得卡裡布、扁姆茲、基拉這些冷門的名字,卻記不住羅、吉德、瑪律科這些大人物的名字?現在想想,魯夫真正記不住的名字只有貝拉米這種他瞧不上的人,貝拉米加入大船團後他也記住了。所以魯夫是值得羅、吉德、瑪律科的,起外號是一種魯夫式的親熱的表現。
11雞冠頭(巴托洛米奧)
巴托洛米奧的髮型和雞冠很像,被魯夫稱為「雞冠頭」。不過,他和福克西完全不同,巴托洛米奧因為能被偶像「賜名」而高興的手足無措,感激涕零。
12捲心菜(卡文迪許)
卡文迪許則是在日語中讀音相似,被魯夫起了個外號「捲心菜」。
突然發現,每次魯夫起這種不正經的外號時,反而是看似正經的羅賓最積極跟著叫。作為草帽團成員,羅賓也有一顆搞笑的心呢。
13樹枝(布蕾)
布蕾身體高大,身材卻十分纖細,因此被魯夫稱為「樹枝」。布蕾對這個外號深惡痛絕,每次魯夫叫錯都叫糾正一下,哪怕身為人質也要為自己正名。布蕾又一次逃跑了,魯夫故意叫錯,布蕾下意識糾正魯夫,暴露了自己的位置。
就像那個快遞員和鸚鵡的笑話一樣,被魯夫一遍又一遍的重復之下,布蕾竟然自己都將自己叫做「樹枝」,真是讓人笑抽。
14阿貝(達旦)
最後,個人認為魯夫起的最搞笑的外號,雖然是動畫原創內容。魯夫剛被卡普寄養給達旦時,居然叫她「阿貝」!達旦雖然粗魯了點,性別特徵還是很明顯的吧,長大之後魯夫面對亞爾麗塔、可可羅婆婆、大媽時就不會認知錯誤了。
回想起當年連載到ASL回憶篇的時候,看到達旦為了保護艾斯奮戰,有人稱讚她簡直是「男人中的男人」啊!
……什麼男人中的男人啊,人家那是為母則剛好嗎!
PS大家還記得魯夫起過的哪些奇葩外號呢?